Cuidado agora, Fígaro. Ele pode nos surpreender a qualquer momento.
Али испод тога, знали смо да седимо на бурету барута. Дојављивач, ко год да је био, био је спреман да нападне сваког трена. Пажња!
Mas sabíamos que estávamos sentados em um barril de dinamite... e que o espião estava pronto para agir de novo a qualquer momento.
Немојте ме цитирати, али са руским присуством... које се повећава у Медитерану... и са све јачим војним стањем арапа... и са превентивним капацитетом Израелаца који је на врхунцу... цело место је буре барута. Могло би да експлодира сваког трена.
Não diga que eu disse... mas com a presença russa aumentando no Mediterrâneo... e os militares árabes se fortalecendo e o potencial de ataque dos israelitas... o lugar é como um bolo de pólvora, que pode explodir em seu rosto a qualquer instante.
Сигуран сам да ће нас сваког трена опљачкати.
Tenho certeza de que seremos assaltados em breve.
Зар те то не пали, могу да нас ухвате сваког трена.
Não lhe excita, saber que pode ser apanhado a qualquer momento?
Имајте то на уму, сваког трена, сваког дана.
Respeitem esse facto a cada segundo, todos os dias.
Клу ће доћи сваког трена, нећемо успети.
Clu logo estará aqui. Nós nunca conseguiremos.
Истину да сваког трена можеш да доведеш теретни воз кроз зид.
Que a qualquer instante, você pode fazer o trem atravessar a parede.
Да и твоја мајка долази сваког трена!
Sua mãe vai chegar em um instante.
Иако је напољу мирно годинама, то може да се промени сваког трена.
Há tranquilidade lá fora há muitos anos, mas isso pode mudar a qualquer momento.
Људи могу да изгину сваког трена!
Pessoas podem morrer a qualquer minuto!
Рећ је о отме да се зграда може срушити сваког трена.
A preocupação agora é que o prédio pode desabar a qualquer minuto.
Сваког трена, ће завршити свој ђерам
A qualquer momento agora, irá terminar seu sono.
Наредник Вилсон стићи ће сваког трена.
O sargento Wilson está chegando para a reunião.
0.40112781524658s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Cuidado agora, Fígaro. Ele pode nos surpreender a qualquer momento. 